世界上哪个语言最难学?

明冬明冬最佳答案最佳答案

作为在语言学上被虐了无数次的人,可以来答一下这个问题。 难学的语种我接触了两门:德语和俄语。 原因都一样:词汇量巨大且没规律! 德语的名词有阳性和中性之分,还有主属与宾四种格,以及与格、介词等。这些性数格的概念不是靠语法书就能理解的,必须放在语境中理解。而且这些概念不是像英语那样通过加前后缀变格实现的,而是整个单词一起写变格形式。 就拿“我有两个球”来说吧——用德语表达这句话需要学习26个字母、5个元音、8个辅音字母、4组动词、各种形容词和冠词等,一共大约70个单词。其中,名词、动词和形容词的用法还需要结合语境来学习。 德语的动词不区分主语、宾语等等,都是一起变格。如下图所示,一个动词根据不同的搭配对象,有几十种变形方式(红框处),而每一个搭配对象的变格又有主属与宾的区分(黄框处)。

除了名词、动词外,形容单词也是一大难关。因为一个形容词要表达“很大”“很漂亮”“很聪明”等含义时,也要随着句子的成分而变化,如下图所示。 除了像英语那样每个单词都有一个或多个的词义,德语的词还分阴阳性中性,以及四格八格,主属宾等等。一句话里的同一个词,可能词性不同,或者所在句中的成分不一样,就造成了无限的变性可能。举个例子: 我有两个球——我的两个球 他的两个球——他们的两个球 我们的两个球——我们的这个/那个球 你的两个球——你的那些球 她的两个球——她所拥有的两个球 您的两个球——您所持有的这两个球 上面只是简单的列举了几种情况,现实要比这复杂无数倍。而且这些概念还不是一两天能掌握的,需要长时间的练习与积累。

除了上述两种语言外,我国少数民族语言里也有难度相当大的。比如西藏的那伽梵语,就被认为是非常复杂的语法之一。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!