新西兰幼儿园说的什么语言?
这个我有发言权,因为我家两个孩子都在新西兰当地幼儿园,一个是英文幼儿园,一个是中文幼儿园。 首先来说一下大家关心的语言问题,在新西兰不论是读英文学校还是中文学校,语言都是官方承认的NCEA(New Zealand Certificate in English)。这是政府认可的语言能力证明,分为1-7个等级。 每个级别对应不同的英语交流能力,比如,想申请留学或者工作,那至少需要达到4级的英语水平;如果想移民,那么英语必须达到6级。
在幼儿阶段,孩子们学习的是日常对话和词汇,难度不会太大。到了小学开始,就会学习难一点的语法和长一点的句子。 可能有些家长不放心孩子的英语水平,会担心孩子学了外文会不会中文退步。其实,在幼儿园阶段,中、英文的学习没有太大影响。不过从中小学时期,就要注重孩子中文的学习了。
由于中国学生一般英文水平都会比较好,所以往往会出现中国学生英文比本地学生还好的情况出现。这种情况不仅会影响孩子的雅思成绩,还会让孩子产生自己是“外国人”的错觉。
所以在孩子幼年阶段,还是要以培养母语为主。 但如果孩子已经上了中小学,那英文肯定是第一重要的,毕竟要适应全新的教学环境和模式。其次,再重视母语的中式翻译练习。