日本枥木县日语怎么说?
1. 栃(とち),读作tochi或ichi。
2. 木(こ),读音为ko。
3. 雷(らい),读音为rai。
4. 县(けん),读音为ken。
5. 目(め),读音为me。
6. の。没有音,起调节音节的作用。
组合一下就是:
to chi ra i ke n me no——トチライケンメノ
读音: to ki la yī kěn méi nu。
如果按中文发音来标注的话应该是这样的:托基拉艾肯梅努。 这是它的罗马音标记。
补充答案如下:
提问:为什么日本人名字的发音有字中间有“之”,而中国的姓氏和名字中间没有这个符号呢?
回答:因为中国姓氏和名字中的“之”字并不是独立发音的。 比如说李,在姓里发lǐ,但用在名字里发zhī(zhi)。王,在姓里发wáng,用在名字里发wǔ(wu)。刘,在姓里发liú,用在名字里发liù(lü)……等等。
而且,中国人名是有别名的,比如《红楼梦》的作者曹雪芹,原名曹霑,号雪芹。他还有别名曹芹、曹沾、芹圃、芹溪等。曹雪芹这个名字只是他的别名,不是他的本名。用他的别名来称呼他时,“之”就起到了连接两个音段的作用了;用他的本名来称呼他时,这个“之”也就没有了作用,变成了姓名间的间隔符。