日本留学生怎么找房子?
对于刚刚来到日本的同学们,面对陌生的环境,找到一个合适的住的地方是很重要的事情,今天,我们来说一说,在日本怎么找房子! 首先,我们要先了解一下,在日本我们可以选择哪些住房形式: 公寓(アパート) 租借民宅(ホームシェア) 学校宿舍(スティール) 寄宿家庭(ハウンド) 短租房(フリッピング) 在这几种住宿中,比较适合学生族群的,价格也比较实惠的,就是房租加管理费的租借民宅和公寓了。
1、租借民宅 由房屋的房主作为房东,将房屋分租出去,类似于中国的合租。一般1人1室,当然也有2-3个房间共享阳台、厨房等公共区域的。优点是便宜,适合想要节约费用的学生;缺点是要与房东或中介打交道,有些麻烦,而且在选房的时候要注意周围的环境及治安等问题。可以在网站上搜索“ハーニング”或“ホームシェア”,就可以出现很多相关的房源信息。
2、公寓 由房地产商建造的成套房屋,有单独的厨房、浴室等等,条件较好。优点是安全可靠,交通方便,并且可以免去跟房东打交道的麻烦;缺点是比较贵。可以在网站搜索“公寓(アパート)”找到许多相关的房源信息。
找到了理想的居住地之后,下一步就是要和房东见面,签订租房协议了。
签订租房合同之前,我们一定要确认好下面这6个问题:
①住所できるかどうかとならべた时に、いつもの部屋はありますか。 (是否能转租或转借他人的房间吗?)
②入居したい部屋が、间违えた场合は直ちゃんだけをご远虑ください。 (请谨慎选择自己要入住的房间,一旦选定就不能更改了哦。)
③入居する前に家计簿の调整がありますから、急ぐ场合はお手数をおかけしてません。 (由于入住时需要核对家计簿等资料,如有紧急事项请您先行与我们联系。)
④家计簿の内容を确认するためには、必ずお知らせくださいませ。 (为确认家计簿的内容,请务必提前告知。)
⑤入居したい时间帯がないとならべた时に、いったんお止めになられますようこそ。 (请不要在已经预约满员的情况下还执意要入住。)
⑥住宅となる建筑・地域に関するご案内状となっております。 请查看我们的《关于出租房情况的简介》。