意大利人说话快吗?
其实每个意大利语区的人说话速度都不同,拿我最熟的托斯卡纳来说吧,我的母语是托斯卡纳方言(也是意大利语族),我生活中接触的大部分人说意大利语都很快,而且口音很重,但是如果是跟外国人沟通的话大多数还是会说标准意大利语的,不过如果你问他们一些问题或者他们跟你说一些特别兴奋的事情的时候也会很快并且带着浓浓的地方口音。 至于电视上的新闻播报和电视剧什么的由于受传媒的影响大多数都很正式的用标准语速说着标准语言。
但是!!!请注意一个现象,就是当你问一个意大利人一个问题,无论这个问题有多简单他都不会很快的回答你,比如你在街上问一个人时间、温度之类的问题他是一定会慢慢回答你的,如果这个人是个学生他会慢得让你觉得他的英语一定很差。这是因为在意大利无论说什么东西,无论是简单还是复杂只要跟你没有特别亲密的关系都会觉得你应该不知道,所以会慢慢地给你讲解。
举个例子,我在英国读书,有一天我正在街上逛,突然看到一个很漂亮的帽子,于是想请一位路人帮我带上,因为我不会说“请”这个字所以在开口之前先摆出一副请求的表情然后慢慢地问他可不可以帮我戴上帽子,当时他说可以并用非常缓慢的速度帮我戴上了帽子,那一刻我突然觉得自己真的很蠢= =... 所以总结下来就是:不熟的人+不重要的问题=慢慢的回答