李晶韩国名字怎么写?

詹毅彤詹毅彤最佳答案最佳答案

李晶的韩文名是이성금,音译不同,写法相同 이 是姓,성 是名字,금 是姓+字。韩国人的姓名和中国的不一样,他们一般只有一个名字而不是像中国一样有个姓氏。(外国人是这样吗?)他们的名字就像是我们古代的姓、氏那样,是可以随时变化的。这一点类似于西方国家的名字。(比如路易斯·菲戈,他的名字可翻译为路易斯·费迪南德·德·阿什比)

李晶这个名字比较特别的一点是他有一个“字”,这个字在韩语里一般用金或者银表示。男性名字以“字”结尾的一般会用金,女性名字以“字”结尾的一般会用银。不过也有例外,比如演员朴敏英的名字翻译就用了一个“金”。 还有一个区别就是男名女名的区分,这个区分主要是在于一个字的使用上。一般情况,如果一个名字只有一个字,并且是这个字的字音,那么这个就是一名男子所用的名字;如果名字两个字并且第一个字是“字”的话那就是女子用的名字了。(注意:这里说的是一般情况下,不是所有的都适用!)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!