department是专业还是学院？
谢邀！ 作为在牛津大学呆过四年的中国人，我可以说，这个问题是我见过的最具代表性的中国留学生问题之一了。 Oxford和剑桥都是college制（除了Pembroke Oxford还有两个hall）每个本科生都会进入一个college，硕士及以上研究生阶段一般会在另一个。但是博士一般是单独的。 所谓的专业(Department)是指你研究方向的学科。以牛津为例，一个系下面可能会有好几个 department.以物理为例，有Theoretical Physics 理论物理，Nuclear and Particle Physics 核与粒子物理，Condensed Matter Physics 凝聚态物理，等等。这些是专业的范畴，但不代表你在哪个系的哪个部门，比如我的PhD是在数学系下的统计部门。
所以从学术的角度来讲，你的归属是某个系，而不是某一个学。当然，从现实生活的角度来说，可能更方便一些。