voa适合做听写材料吗?
先说一下听写的感受。我平时练听力,一般只看听力视频(不跟读),练口语会跟读。因为之前一直都有每天听一听VOA的习惯(听BBC太难,WTO和USDA的新闻又太长),所以这次考试听力的部分对我来说还算比较简单的。
我考前大概花了2个星期的时间练习,时间分配大概是30%的精听(跟读+默写)70%的泛听。 这里所说的“精听”是仔细地听完一篇文章,把文章尽量多听默写出来;而“泛听”则是随意选择VOA的文章或者Podcast来听,目的主要是熟悉语音、词汇和语法点。 我个人是不建议直接用VOA课文来做听写的,毕竟难度不太合适。我建议大家可以找一本含有词汇注释的书(VOA自己的单词书或者Barron的词汇书都可以),选5-10篇课文,将它们翻译成中文,然后将这5-10篇文章的重点词句标记下来,作为听写练习的材料。这样不仅避免了直接听写课文带来的困难,也可以达到训练听力的效果。至于听写,我认为最重要的是重复听写出全文,而不是盯着听不懂的个别词反复监听。如果一遍听写不出来就反复听,直到听懂为止。
对于基础比较好的同学,可以试一下VOA speed list,这个列表中的新闻都是短小精干型的,语速也比较快。对于提高听力和口头表达效果很好。 另外,在精听的过程中,建议大家尝试着去跟读,跟读的要求是:第一,发音要准确;第二,停顿和重音要与朗读的文章完全一致。如果以上两点能够做到,证明你的听力能力有非常大的进步。大家还可以把自己听到的句子用英文写下来,然后与原文进行对照修改。这样的学习方法,能有效提高大家的听力理解能力和写作表达能力! 顺便分享一下我用的教材吧。其实主要就是Barron’s Guide to American English Listening Comprehension。这本书是美国人写的,里面附的音频也是美音。我个人觉得对提升学生的英语听力能力很有帮助。我还用了三本书:《美语听力进阶》,《新编标准德国语A2》(德文版听力练习册)以及《标准日本语》(日文版听力练习册)。这三本分别是美音、英音和日音的,能够帮助大家更好地体会不同语言之间的差异。