意大利留学后能就业吗？
Ciao a tutti，我是Zaia老师 最近好多同学问我在意大利留学毕业后好找工作吗？我的专业是应用外语（企业翻译），在意大利的公立大学里学习，这个岗位在意大利属于紧缺职位，所以毕业后就业率几乎100％！ 但是有的同学想咨询我，为什么我毕业回国后在一线城市找不到工作呢？ 出现这样的情况有几个原因。
第一，您选择的语言学校或者综合类大学等没有良好的就业指导，让您的职业规划变得模糊不清晰； 第二，您在意大利学习的岗位，与国内的岗位缺口不同，比如同样是做翻译，中意翻译领域的侧重就各有不同，而您可能刚好学的是不太对口的翻译领域； 第三，您的语言不够流利，虽然意大利语等级考试证书级别很高，但是表达能力和听力方面还是有待提高。 第四，您缺乏相关的实习经历，有的同学可能在意大利的公立大学里会有1-2年的实习期，但如果是在私立学校或者国际生项目里，多数是没有的，这就导致有些同学缺少相应的实习经验，而在应聘的时候往往处于劣势。 所以，我在给同学们进行职业规划的时候，非常建议同学们在意大利留学期间，多参与一些志愿者活动、寒暑假实习，或者选修与自己未来职业相关方向的课程，为自己的未来打好基础。
其实无论是留在意大利还是回到中国发展，都是不错的选择。如果在意大利有合适的工作机会，当然最好不过，既可以享受高福利社会，也可以继续自己的学生生活。 如果选择回国发展，你的海外留学经历和意大利语优势也会给你更大的竞争力。