香港语言怎么学？
作为在港读书近四年的内地生，可以负责任地告诉你， 1.普通话-广东话互译(普通话和粤语的翻译)软件根本不行！只能用于娱乐，实用价值为零；
2.来香港读大学，英语好是必须的。因为无论课堂还是课后，全英文授课和文献都是标配，除了理工科一些专业会有实验课程采用中文教学以外(这些理工科专业的英语要求一样很高)，其他大部分人文社科类的专业英语要求都非常高。如果英语不够好，学起来非常吃力。
3.要学好粤语，最好有广东周边地区的人一起教你。软件里那些发音不标准的粤语教程行不通，最好能找到一个广东人(必须是讲母语的，不是会讲几句粤语的内地生)教你说粤语。用词句练习口语比用单词记单词效果高效很多。
4.最好的学习方式就是看粤语电视节目和电影。TVB剧和电影里用词相对标准且生活化，适合学习者使用。建议看看《爱回家》这部电视剧，里面人物对话很生活化而且速度不算很快，内容也很搞笑~ 如果题主是想要快速学会粤语的话，建议多看粤语综艺或者粤语剧集和电影。比如《我爱黑涩会》(里面女生们说的粤语好纯正)、《超级无敌奖门人》等综艺节目，还有《家有喜事》、《大内密探灵靈狗》等等电影，都不错呢~~