是的，还是要填的。 虽然移民局正在着手进行电子出、入境记录的建立（就是给护照上贴上条码的那个），但目前只限于澳洲本地公民和永久居民。我们这种在澳有签证的留学生或者临时居留者的出入境记录还都是纸面的。所以，即使有了电子通行证，也要带备出、入境盖章的纸质记录以供查验。当然，澳洲海关不会像国内机场边检那样认真检查你的每个字是否正确，是否有涂改迹象等等，但千万不要作假，一旦查出，后果严重。 至于你说的那两份表，应该是移民局要求你在离境时填写的。因为我现在也在申请移民中，前不久才刚刚把那份申请表交了上去，所以知道一些流程。首先，你在登机或乘船前要在移民局网址上提前填报你的行程信息，然后会在飞机上收到移民局发的邮件，要求你再确认或补充相关信息。下飞机后就要接受边防检查了，他们会查看你的邮件，同时要求你提供在澳期间的联系方式（比如电话和邮箱），并让你签署保证书，承诺所填信息无误。之后会给你一个信封，里面是你的离境证明，你凭这东西通关。
当然，如果你不放心，也可以在出发前把所有资料都准备好，到边检直接交给他看。 祝旅途顺利！
林子贤优质答主需要填写
澳大利亚移民和边境保卫部将从今年9月起正式施行电子出境卡(DPE)，该电子出境卡取代原有的离境卡，游客可登陆澳大利亚移民和边境保卫部的官方网站：dpd.ibd.gov.au填写电子出境卡。澳大利亚移民和边境保卫部部长彼得·达顿(Peter Dutton)称，这是政府在2020年前全面实现无纸化出境的重要举措。
达顿部长说：“从9月起，游客将无需在落地澳大利亚时申报纸质离境卡。”
“取代的是电子离境卡，该电子离境卡可在登机前在我们的官网填妥，方便又快捷！”
“电子出境卡将成为前往澳大利亚的游客的全新标准，政府也将继续寻找机会简化游客的出境流程。”
“从2015年12月起，澳大利亚就正式施行电子入境卡。现在，超过40%的旅客在登机前就在线填报了电子入境卡。”
访客可在前往澳大利亚的航班起飞前7天至落地澳大利亚2个小时内，登陆澳大利亚政府移民和边境保卫部专门网站填报澳洲电子离境卡。
填报人需提供本人澳大利亚政府特有编号，该唯一编号包含在抵达后取得的原始纸质出境卡中；若未持有此原始出境卡，需向澳大利亚航空公司工作人员索要。旅客亦可在落地澳大利亚后前往澳大利亚边境保卫局工作人员柜台填报纸质出境卡。
