加拿大温哥华人会说法语吗?
法语在温哥华并不是主要语言,只有6%的温哥华人会说法语(2006年统计)。而且这六成人口中大多是从魁北克省移民而来的。但近年来有越来越多的说法语的新移民来自非洲、中东和东南亚地区,这些地区的法语与加拿大的法语相比差别很大。以越南裔为例,虽然他们大部分都会说英语,但是所说的法语却往往带有浓厚的越南口音。此外由于加拿大各地的人口流动频繁,很多外省城市的人口也会到温哥华投靠亲友并留下;而这些外地人一般都不会说法语。于是乎,尽管魁北克人一直在努力地将法语推广为他们的第二官方语言,并希望法国文化能够在不列颠哥伦比亚省得到发展;但令人感到奇怪的是,在加拿大最西部的这个港口城市,却是英法双语并行的现象。
在19世纪后期至第二次世界大战期间,有不少加拿大人会说法语,甚至用法语写作。而早在加拿大政府出台官方语言政策以前,魁北克人就努力地将法语推向不列颠哥伦比亚省。早在1858年,魁省人就建立了以法语为主的教会和学校系统。1871年起,他们开始利用《英法双语法案》(Loi française-anglaise)争取在BC省的法语权利。该法案规定,所有政府文件必须同时用英法两种文字书写。然而随着新移民不断涌入并且多数不会说法语的情况下,这一法律已经逐渐名存实亡了。
时至今日,不列颠哥伦比亚省长府的正式文告仍是用英法双语撰写的;而省政府的网站也提供英汉对照的目录。不过,各省政府机构提供的服务还是以英文为主,例如车管所办理车牌更换及驾照补发等事宜均为英语流程,且所需文件全部是英文格式。 值得一提的是,自1977年在不列颠哥伦比亚省设立第一个法语电视台CFCF以来,如今省内已经有三个法语电视和网络电台。它们分别是CICF、LAOL和RDI。其中,CICF的节目可以在全省44个有线电视网中收看,而其余两个频道则主要通过网络播放。