怎么从英国大学退学?
一些英国大学在注册时,就会要求学生在报到时签署一份《学生在读协议》,该协议中会明确说明,学生在就读期间,若因个人原因退学,学校将不予退还学费。也就是说,一旦读了英国大学的课程,除非课程结束或未完成硕士学位阶段学习,否则学校是不会同意学生中途退学的。
但并非所有外国学生都能坚持到最后,总有一些学生中途放弃学业,那么,应该怎样才能顺利地从英国大学退学呢?英国文化委员会中国办公室和英国教育联盟北京代表处昨天解读了英国大学的退费政策,并请有关法律专家给出建议。
“申请退学的程序与入读程序相似。”英国文化委员会英国高等教育咨询项目经理伊恩·萨姆森说,学生向学院提交书面退学申请,学院审核通过,报给学位授予部门登记备案。申请退学最重要的原因,是要证明学生的退学是“无害的”。英国教育联盟英国办公室负责人威妮·文森特解释,所谓“无害的”,就是退学前学生已经顺利完成了所有课程,或者只剩下与研究生文凭或者证书相关的课程,而且一定时间内不会再继续接受教育。
如果没有符合以上条件的课程,学生则必须完成当前所读课程,或者转学到其他学校。但转学前,学生必须在现有的学校完成“离开报告”。这是由学校发放的。学生一般在得到入学通知书的同时,也会收到“离开报告”的指南。英国文化委员会中国办公室法律专家刘律华说,该文件相当于学生与现有学校签订的“分手协议”,它必须由学生本人来完成。
学生需要在离开报告上签名,说明自己已认真阅读了相关文件,理解自己在申请退学后,将得不到进一步的财政援助,而且现有的大学经费将按已完成的学分计算,剩余课程少于三个学期的,只退学费,不再退其他额外费用。所有申请终止学习或得到资助终止学习的学生,都被要求提交由专业财务部门签署的终止学习证明。
英国有些大学要求严格,学生只有在读完预科后才能升读本科,如果读完预科成绩不合格,也不能后退到高中。而其他一些英国大学规定则比较灵活,学生在大学本科期间可转专业,甚至大学期间未毕业也可转专业。如果学生在就读过程中,确实对原来专业不感兴趣,想转到更适合的专业,可以写书面申请,附属于原来毕业论文或者答辩以后的专题研究。