伦敦伯明翰是城市吗?
这两天在和几个英国人聊天,他们问我们,伦敦和伯明翰是什么,我们说:Londonisalondon-o-scotches,boring-HARLEY !然后他们说:oh,你们中国人会叫伦敦是伦敦城啊,原来如此,然后我们问伦敦城,有什么啊,他们说:除了一个大教堂一个伦敦塔一个你们中文说的伦敦桥一个威斯敏斯特宫之外,没什么了,不过那几个景点算不了什么,他们觉得比较有意思的是,伦敦人可以养很多野生动物,例如:猫啊,狗啊,乌鸦啊,他们管那叫做CitySquco!还说什么,只有城市里才能养鹅,因为鹅的蛋黄可以入药,并且可以治疗痔疮,伦敦人觉得非常slim,所以还说他很欣赏伦敦人那种放荡不羁爱自由的生活态度。
我们问伯明翰是什么时,他们回答说ThecapitalofEngland,thenominorexecutivecapitalo-England,theninvernationalgothictheatre,itisalotquieterthanlondon,londoniscoolertheylive,itisnicerinBirminghamIthink,Ilikemyfamilyowntothecity,Ilikemygarden.我们和他们说:伯明翰不就是曼彻斯特啊,他们有自己市中心的购物街,有自己的足球队等等,他们说,曼彻斯特是Manchester,伯明翰是Birmingham,是两座城市。
我们惊讶的问,难道伦敦和伯明翰不是城市吗,他们说,london和birmingham是郡的名字,他们分别管辖着他们下面的几座城市,就像我们的省一样:例如birmingham,Ithink,Bristol,London,Swansea,Cardiff等等都有他们自己的城市地方政府管理,然后在往下分有county, Borough,City,Town等等称呼,不过他们现在在实行City,County合二为一的改革,以便统一规划。
我们哦然后就说,那我们中国没有这种城市和国土地域之分,我们都习惯把合肥叫城市,把安徽省叫省份,他们的国王birmingham叫做城市,他的下面的郡叫Brickfield,我们也不知道叫什么。
他说:Brickfield,是锅炉坊的意思,你们可能想像不到,Birmingham在罗马时代是个什么也没有人住的荒野之地,那时候只有好几个锅炉在那里烧锅炉,后来人家就住在这几个锅炉旁边,所以Birmingham得名于Boilerfield,后来渐渐成了大城市,他们国家的人管那里的人叫brummies,Brummies。
我们哦然后就开始查有关Birmingham的信息,然后终于发现了Birmingham是在英格兰中部,在伦敦的西北方,人口约1,015,990人(2001年),面积约为B640平方公里;而后发现伯明翰市处于英国地理中心城市网CITR中央,大伦敦以外的主要城市,除了曼彻斯特和利兹之外,伯明翰在运输,教育,科技方面有很重要的地位;而后又查道:在英国城市伯明翰有一所国立音乐学校--皇家伯明翰音乐学院,创建于1856年。1945年定为皇家学院。专门培养演奏家和音乐教育家。该学院共有学生2,000人。由音乐家,教育家或音乐剧场工作者组成学院董事会领导学院工作。
我们查资料的时候发现,他们管伯明翰叫Birmingham,而到了曼彻斯特我们问导游,他是怎么称呼曼彻斯特,他说:It'sManchester,我写的是Mancheste,ManchesterI,我总是把这两个城市搞混了,我也不知道为什么,我们一说曼彻斯特,我们就习惯说是birmingham,不过他们城市之间的交通还可以,有火车,有公共汽车,有直达飞机。
他们城市的人喜欢聚会,喜欢看电影,看戏,旅游,还喜欢讨论我们中国的事情,他们觉得中国太令人惊异了,中国人太聪明了,中国的发展速度太疯狂了,而且觉得我们的五十六个民族好可爱啊,我们中国的发展方向是对的,中国人一定会比欧洲人更会生活,活得更有品位,更精彩,更多金!