美国欧文学院如何?
我在那里上过两个暑假的课,一个春季的课和一个暑期。 先吐槽一下行政人员。我遇到的人感觉都蛮不错的,但是学院里各种人都有,我遇到的有些美国的学生的确特别不礼貌,而且非常能抱怨。
我在那里的课堂遇到过不少美国人来蹭课(因为我是以交换生身份去的所以上课必须全程英文),一开始我还挺高兴的以为他们喜欢我的课程然后才来的。但没想到来了就占住位置不听课,课上问问题也只会说I don't know. 我有个学生签证的朋友去听他们的课,他们也是这个态度,也不知道他们是真不知道还是装不知道。反正我上课的时候没有遇到特别认真在听讲的美国学生....
再来说说课程,我上的都是翻译方向的,感觉翻译理论那块内容确实不错,但是实践部分因为我没有参与实战翻译所以不好评价。不过老师都是来自翻译行业一线的精英,的确经验很丰富。
最后说一下费用的问题,欧文在瑞士,学费是按学分收的,一个学分好像一万人民币左右,我一共换了五个学分左右吧,包括两个夏校的一个春校的,费用大概五万人民币。当然,你参加不同的课程的学费是不一样的。住宿费的话,我住在学校的学生宿舍里面,条件还可以,两个人一个房间,价格大概三万多人民币包括房租和生活费。学校的食堂很贵很贵,一天三顿饭大概两百块钱不到的样子。
欧文的位置在伯尔尼,离卢塞恩和琉森都很近,离洛桑也不算远。交通票的价格大概每天十二瑞郎左右,坐大巴或者火车都可以,学生证买票有优惠。生活费一个月三千多人民币差不多,超市买点零食什么的。 如果你能申请到奖学金那就更好了,奖学金的申请要求似乎比国内学校的高一些,主要是看你的托福成绩和GPA,面试也很重要。
总之,去不去欧文学院取决于你要学什么专业,毕竟语言学校在欧洲很多,选择范围也没有那么广。