俄亥俄大学什么专业好?
推荐一个不为人知的专业——翻译研究(Master of Arts in Translation Studies, MA)。 开设在外国语学院下,属于stem学科,30个学分,两年制,总共45000美金左右。
这个项目有两个分支,一个是机器翻译,一个是翻译技术。机器翻译就是研究如何使用机器翻译软件来提高翻译效率,以及机器翻硕的一些缺陷并优化之。翻译技术是研究如何在信息技术背景下提高翻译行业竞争力的问题,比如说电子病历、互联网数据挖掘、文本分类等。这两个分支都需要修满12门课程(4门基础课+8门专业课)才能毕业。
作为stem学科,翻译研究项目提供大量实习机会,包括Google, Intel, IBM, 以及国内各大互联网公司,电子病历公司,甚至军队(因为军事方面也需要海量的翻译工作)。
学生经过实习可以得到至少两笔奖学金,一笔来源于雇主,一笔来源于政府(只有美国公民或者绿卡持有者才可以申请)。
这个项目就业非常强大,毕业生可以从事机器翻译相关算法研究,或者翻译记忆工具研发,还可以去互联网企业做码农,或者其他传统行业如金融、医疗等等,因为其掌握一门小语种的优势在各行各业都大有可为。 如果对语言感兴趣,那么俄亥俄州立大学是一个很不错的选择!