澳大利亚不是澳洲吗？
对，这是一个问题。因为“Australia”这个词汇的发音和“Australian”一样。 因此当你在百度中输入“Australia”的时候，会自动出现搜索建议“Australian”。而“Australian”又是加粗的，看上去就像是“australia（澳大利亚）”，然后你就点了它，于是你被自动转到了澳网签证的页面……如此循环往复以至于错误不断。
其实这看似是个单词的问题，但本质还是中文语言的问题——中文中“国”与“国家”区分不够明确，导致翻译时也有这个问题。比如很多外国人姓名里的“国”字，在中文里都是“国家”的意思，如China's（中国的）Guo Jialin（郭嘉琳）、Germany's Guo Huining（郭慧宁）、India's Gautam Guha (郭高顿)；而一些地名中的“国”字，在英文中则多表示“国家”之意，如The United States of America(美利坚合众国）、The Republic of Korea（大韩民国）；而在中文中，除了国家/国民这类词，“国”多是地名用的，如中国、三国、战国、王国、国界等等。 同样地，the Australia中的“the”其实也是“a”(一个)的意思，只是英文中没有单复数之分，所以可以认为是特指第一个(只有一个)的国家或者地区，相当于the first country/region/continent/...（第一国家/地带/大陆/…） 所以，正确的方法应该在百度搜索栏中同时按下“Shift+Alt”键，打开全键盘模式，输入“Aus t ralia ”，这样才会跳出正确的结果。 当然，最正确的做法其实是在输入之前先复制以下这段文字，粘贴到浏览器地址栏并回车： "https：//en.wikipedia.org/wiki/Australia" 不过，百度百科可没那么好应付，当继续深入搜索某些问题的时候，它们会引导你到别的网站。这时候如果依然使用百度搜索的话，那么请别忘了加前缀“http：//”。