同声传译都有哪些学校？
我是科大翻译系大四的学生，同传的语种是德-法，大二那年参加的CATTI三笔和二笔，大三上学期过的CATTI一口，去年9月考的CATTI同传。 我的经验可能不是很具有代表性的，因为科大德语系从大一起开设德国历史与文化、德语语言学与教学法等选修课，大二开始就有德语语音、德语语法、德语视听说等专业必修课程；法语系是从大一开设精读、口语、听力、写作等课的。科大的课程设置偏理论+应用，每门课都会有相应的外教上外教课（但是德语精读课和外刊阅读课是中文授课），我们会有每天两个小时左右的德语自习和半个多小时法语自习时间，自己安排练习听力和朗读。
个人感觉我德福成绩能考出来一部分原因是我高中是德英双语制的，另一部分原因真的是靠刷题背题才提上来分数的，如果德福想要拿高分真的还是得下苦功夫背单词。 大一下学期我参加了中高级口译考试，顺利过了中口，高口差几分没过，之后寒假我上了昂立外语的网络班，备考了两个月终于通过了高口。我想如果大学四年在科大只学德语的话，也许我一辈子都过不了A2的级别，毕竟德语起步太晚，而法语又是另外一回事……不过也说不定哈哈，总之科大的两个语言项目给了我很多机会去接触和学习其他欧洲语言的语法和特点，特别是德语和法语两种语言在科大被分开学习，分别有各自专业的老师上课，所以相互影响不大。
说到考试通过的几率，我觉得只要好好准备了几率就是百分之百，关键是你要想好你要的是什么——是想拿到证书还是单纯提高能力。想拿证的话随便哪一门语言都有机机会，只要你好好刷题，背句型；要是想学知识提升自己的话建议你报北外或者上外，毕竟这几所学校是专门的语言类院校，特色就是语料库和大纲，实用性很强，对于想提升能力的同学再合适不过了。至于难度肯定是难度逐渐增加，毕竟是外语类的名校，要求肯定是很高的。